Pressemitteilungen

3PAR gibt Unterstützung für VMware vSphere™ 4 und Entwicklungszusammenarbeit zur Verbesserung der Skalierbarkeit von Cloud-Infrastrukturen bekannt

Stuttgart, 28. April 2009

3PAR^® (NYSE: PAR), der weltweit führende Anbieter von Utility Storage, gibt die Kompatibilität der 3PAR InServ® Storage Server mit dem erst vor kurzem von VMware vorgestellten VMware vSphere 4™, dem ersten Cloud-Betriebssystem, bekannt. Neben der Aufnahme der 3PAR InServ Storage Server in die VMware Hardware Compatibility List (HCL) für VMware vSphere 4 investieren 3PAR und VMware zudem in gemeinsame Entwicklungsprojekte. Diese haben weitere Innovationen zum Ziel, wie beispielsweise die VMware vStorage Initiative und die kürzlich vorgestellte adaptive Queuing-Technologie, die nun in VMware-Infrastruktur 3.5 und auch in VMware vSphere 4 verfügbar ist.

Die Kombination von 3PAR Utility Storage und VMware vSphere 4 erlaubt die Realisierung von Cloud-Infrastrukturen der nächsten Generation, um "IT as a Service" realisieren zu können. Mit Cloud-artigen Infrastrukturen—unabhängig davon ob diese intern oder von externen Unternehmen betrieben werden—können Unternehmen aller Größen ihre Investitions- und Betriebskosten deutlich reduzieren, Service Levels besser kontrollieren und von einer großen Auswahl profitieren. Kunden, die 3PAR Utility Storage zusammen mit VMware-Software eingesetzt haben, berichten unter anderem von einer höheren Effizienz, Flexibilität und Rentabilität.

"Mit 3PAR und VMware haben wir eine virtualisierte Umgebung aufgebaut, mit der wir unseren Betrieb optimieren sowie die Flexibilität unserer Infrastruktur verbessern konnten", betont Tom Ackerson, Systemadministrator bei Martin’s Point Health Care. "Die Zertifizierung von 3PAR für VMware vSphere 4 bedeutet, dass wir nicht nur die Effizienz unserer unternehmenskritischen Infrastruktur weiter maximieren können, sondern dass wir uns auch darauf verlassen können, dass unsere 3PAR Arrays und VMware Server problemlos zusammenarbeiten."

Verdeutlicht wird die enge, kundenorientierte Beziehung der beiden Unternehmen durch die Zusammenarbeit von 3PAR und VMware beim neuen adaptiven Queue-Depth-Algorithmus. Diese Funktion wurde auf Anregung von Kunden entwickelt und ist bereits in VMware ESX 3.5 Update 4 und künftig auch in VMware vSphere 4 verfügbar. Die Funktion ermöglicht eine dynamische Einstellung der LUN Queue-Tiefe im VMkernel I/O-Stack, um die Auswirkungen der vom 3PAR InServ® Storage Server erkannten I/O-Congestion zu minimieren. Dadurch kann die Anzahl der virtuellen Maschinen erhöht werden und es lassen sich leistungsfähigere Anwendungen auf den mit den 3PAR Arrays verbundenen ESX-Servern implementieren.

Zu den weiteren Highlights von VMware vSphere 4 gehören das verbesserte Storage VMotion™ und das virtuelle Thin Provisioning für Festplatten. VMware Storage VMotion™ kann über VMware Center™ Server verwaltet werden, was den Prozess der Migration von Laufwerken virtueller Maschinen von veralteten Speicher-Arrays auf 3PAR InServ Arrays mit nur kurzer oder gar keiner Unterbrechung oder Ausfallzeit vereinfacht. Als Thin Provisioning-Pionier freut sich 3PAR, dass VMware die enormen Vorteile von Thin Provisioning durch seine neuen Software-orientierten Thin Provisioning-Möglichkeiten fördert. Das Angebot von VMware ergänzt die Palette der Software- und Hardware-basierenden Thin Technologien der Enterprise-Klasse von 3PAR—einschließlich der 3PAR Thin Provisioning-Software und des 3PAR Gen3 ASIC mit Thin Built In™—mit denen Anwender von 3PAR ihre Gesamtkosten bei der Speicherung von Daten um bis zu 50% reduzieren konnten.

"Ein hoch-virtualisierter Speicher ist die perfekte Ergänzung zu der hohen Flexibilität und Rentabilität von VMware", sagt Benjamin Woo, IDC Vice President bei Enterprise Storage Systems. "Rechenzentren, die vSphere 4 VMware bereits nutzen oder die Verwendung planen, sollten die zusätzlichen Vorteile, die der Einsatz der Utility Storage Systeme von 3PAR für ihre virtualisierte Serverumgebung bringt, in Betracht ziehen."

"Mit VMware vSphere 4 bieten wir den Unternehmen völlig neue Vorteile, da sich die IT-Abteilungen damit auf Innovationen und rasche Reaktionen auf sich verändernde Geschäftsanforderungen konzentrieren können", so Parag Patel, Vice President, Alliances bei VMware. "Durch unsere Zusammenarbeit mit 3PAR kann VMware vSphere 4 die integrierten Möglichkeiten des InServ Storage Server nutzen, so dass die Anwender die Vision "IT as a Service" realisieren und von einer unglaublichen Effizienz, Kontrollmöglichkeit und Auswahl profitieren können."

"Die Führungsposition von 3PAR im Hinblick auf die Unterstützung des adaptiven Queue-Depth-Algorithmus von VMware und die Qualifikation für VMware vSphere 4 verdeutlichen die kontinuierliche Innovation von 3PAR und die gute Zusammenarbeit mit VMware", betont David Scott, President und CEO von 3PAR. "In einer Zeit, in der jede Organisation versucht, mit weniger Ressourceneinsatz mehr zu erreichen, wollen wir den gemeinsamen Kunden von 3PAR und VMware ermöglichen, die Grenzen dessen, was die Server- und Speicher-Virtualisierung derzeit für ihre Rechenzentren leisten kann, zu überschreiten."

Hintergrundinformation
Die Zertifizierung der 3PAR InServ Storage Server basiert auf dem VMware Storage Certification Program, das den VMware Technology Alliance Partnern zur Verfügung steht. 3PAR Utility Storage ist seit VMware ESX 2.5 für die Core Server Virtualisierungstechnologie von VMware zertifiziert. 3PAR ist ein führender VMware Technology Alliance Partner.

Über 3PAR
3PAR^® (NYSE: PAR) ist der weltweit führende Anbieter von Utility Storage, einem auf Cluster-Basis hoch hochverfügbaren und leistungsstarken Speicherarray mit ausgereifter Virtualisierungstechnologie und mehreren dynamischen Speicherklassen für das Utility Computing. Unternehmen setzen Utility Computing ein, um kosteneffizient virtualisierte IT-Infrastrukturen zu erstellen und damit für eine flexible Konsolidierung der Arbeitslasten zu sorgen. 3PAR Utility Storage bietet Kunden eine Alternative zu herkömmlichen Speichersystemen, denn es ermöglicht ihnen, eine dynamische Infrastruktur mit erhöhter Flexibilität zu einem besseren Preis/Leistungs-Verhältnis zu realisieren und somit ihre sich ständig ändernden Geschäftsanforderungen zu erfüllen. Als Pionier auf dem Gebiet des Thin Provisioning—eine umweltfreundliche Technologie zur Optimierung der Speicherauslastung und zur Vermeidung unnötiger Kosten—bietet 3PAR Produkte an, die den Energieverbrauch minimieren und somit Umweltbewusstsein demonstrieren und fördern. Mit 3PAR reduzieren unsere Kunden ihre Kosten für zugewiesene Speicherkapazität, Speicherverwaltung und SAN-Infrastruktur, erhöhen gleichzeitig ihre Flexibilität und Leistungsfähigkeit. 3PAR Utility Storage ist ideal für die Speicherkonsolidierung in allen Open-Systems Umgebungen, für integrierte Information-Lifecycle Management Anforderungen, sowie für leistungsintensive Anwendungen.

© 2009 3PAR Inc. Alle Rechte vorbehalten. 3PAR, das 3PAR Logo, Serving Information, InServ, InForm, InSpire und Thin Built In sind registrierte Warenzeichen von 3PAR Inc. Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen.

Pressekontakte
Lucy Turpin Communications
Birgit Fuchs-Laine, Iris Reitmeier
Telefon: +49 (0)89 41 77 61 -13/-18
E-Mail: 3PAR@LucyTurpin.com